Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

cubo

cube dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
cube
(adj qual )
Ita
cubo
(adj qual )

cubo simple - m - sing

Exemple: eumpléì eun métre cubo de sabbla
Fra
employer un mètre cube de sable
Ita
utilizzare un metro cubo di sabbia

cubo simple - m - pl

Exemple: pourtì dou métre cubo de téra
Fra
porter deux mêtre cubes de terre
Ita
portare due metri cubi de terra

cubo simple - f - sing

Exemple: atsetì an tèiza de paille
Fra
acheter une toise cube de paille
Ita
comprare una tesa cubica di paglia

cubo simple - f - pl

Exemple: véndre cattro tèize de fen
Fra
vendre quatre toises cubes de foin
Ita
vendere quattro tese cubiche di fieno