Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

dé

dent dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Courmayeur

n f
dé (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Commune: Courmayeur
Source 1: Sebastian Urso
Inventaire lexical 1: L'homme > Le corps humain
Inventaire lexical 2: Recherches lexicales spécifiques > Le mulet - morphologie
Fra
dent
(n f )
Ita
dente
(n m )

dé sing

Exemple: sé rontre éira dé
Fra
se casser une dent
Ita
rompersi un dente

dé pl

Exemple: lé dé
Fra
les dents
Ita
i denti

Textes

L’énfàn prodéggo

Én 1841 lo dialectologue italièn Bernardino Biondelli l’a récouiillà chouéi verchón dé la «Parabole de l’enfant prodigue» dédén lo patoué dé : Oouha, Ayasse, Bâ/Donasse, Cogne, Dzignoou é Valtornentse. ...

Lire tout

Creméyeui a volle dé… corbé - première partie

... Dz’i dé plumme nèire é llouéyente é on becquie lon é robeuste. ...

Lire tout

On di dirì leui hervéillón dé Creméyeui

Dédén noouha sosiétoou campagnarda, lo leui hervéillón l’aye pa tan éira booura réputachón. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Courmayeur Voir tous les textes