Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

définitif

définitif dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
définitif
(adj qual )
Ita
definitivo
(adj qual )

définitif simple - m - sing

Exemple: no baillérèn le rézultà définitif
Fra
on nous donnera le résultat définitif
Ita
ci daranno il risultato definitivo

définitif simple - m - pl

Exemple: sise soun le rèzultà définitif
Fra
ceux-ci sont les résultats définitifs
Ita
questi sono i risultati definitivi

dèfinitiva simple - f - sing

Exemple: no fa prénde eunna désijoùn définitiva
Fra
il nous faut prendre une décision définitive
Ita
dobbiamo prendere la decisione definitiva

définitive simple - f - pl

Exemple: te dèi aèi de ripounse définitive
Fra
tu dois avoir des reponses définitives
Ita
devi ottenere delle risposte definitive