Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

déformà

déformé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

adj qual
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Fra
déformé
(adj qual )
Ita
deformato
(adj qual )

déformà simple - m - sing

Exemple: dormì su un matéras déformà
Fra
dormir sur un matelas déformé
Ita
dormire su un materasso deformato

déformà simple - m - sing

Exemple: référe touì li matéras déformà
Fra
refaire tous les matelas déformés
Ita
rifare tutti i materassi deformati

déformà simple - f - sing

Exemple: vére n'imadja déformà
Fra
voir une image déformée
Ita
vedere un'immagine deformata

déformà simple - f - pl

Exemple: vére dé imadje déformà
Fra
voir des images déformées
Ita
vedere delle immagini deformate