Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

dézó

sous dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

prép sim
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
sous
(prép sim )
Ita
sotto
(prép sim )

dézó

Exemple: avèitchì dézó la tabla
Fra
regarder sous la table
Ita
guardare sotto il tavolo

Textes

Le sèizoùn de la via

... D’iveue totta blantse de nèi La planta redzerdèi, L’ommo, llou, todzô pi gueubbo Icoute la biza dézó lo tette. ...

Lire tout

Lo gou di tén

... Sertèn prodouì, comme le gnouì é le tsetagne ll’aoun vardoù pe le tsaèn si i solàn, le tartifle, le rave, le posse é le fromadzo ba a la crotta avouì la vianda salae ou dézó sounje. ...

Lire tout