danjereu
dangereux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
dangereux
(adj qual )
Ita
pericoloso
(adj qual )
danjereu simple - m - sing
Exemple: fi eun vouéadzo danjereu
Fra
faire un voyage dangereux
Ita
fare un viaggio pericoloso
danjereu simple - m - pl
Exemple: fi de spor danjereu
Fra
pratiquer des sports dangereux
Ita
praticare degli sport pericolosi
danjereuza simple - f - sing
Exemple: aèi eungn'aventeua danjereuza
Fra
avoir une aventure dangereuse
Ita
avere un’avventura pericolosa
danjereuze simple - f - pl
Exemple: vivre de-z-aventeue danjereuze
Fra
vivre des aventures dangereuses
Ita
vivere delle avventure pericolose
Textes
Le copiste? Eumpouèizoun-où avouì l’èntso
... Euncó voueu lo dzoo, le-z-euncunablo médiéval (le premì livro stampoù avouì de caratéo mobilo) dèoun pa itre totchà: pourrian itre danjereu pe la santé, euncó aprì tan de siécllo. ...
Lire tout