delecà
délicat dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adj qual
Fra
délicat
(adj qual )
Ita
delicato
(adj qual )
delecà simple - m - sing
Exemple: midjé de fromédzo d’eun gou delecà
Fra
manger des fromages au goût délicat
Ita
mangiare dei formaggi dal gusto delicato
delecà simple - m - pl
Exemple: aì de tré delecà
Fra
avoir des traits délicats
Ita
avere dei lineamenti delicati
delecatta simple - f - sing
Exemple: aì an vouése delecatta
Fra
avoir une voix délicate
Ita
avere una voce delicata
delecatte simple - f - pl
Exemple: aì de man delecatte
Fra
avoir des des mains délicates
Ita
avere delle mani delicate
Textes
L’oilla é lo poudzè
... «Pouo poudzè – pènsô - comèn t’o-heu la fèi de gagné? T’i l’ijì lo pi pitchoù é delecà que l’a fa lo Bondjeu é mè dze si la rèina di siel». ...
Lire tout