Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

devouèe

devoir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n m
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: A l'école > Matières et activités scolaires
Fra
devoir
(n m )
Ita
compito
(n m )

devouèe sing

Exemple: lo devouèe
Fra
le devoir
Ita
il compito

devouèe pl

Exemple: fii le devouèe
Fra
faire les devoirs
Ita
fare i compiti

Textes

La fita di pan ner

... Le riille ll’aoun présize é tsaqueun l’ayé lo cheun devouèe : le fénne bréyaoun la faeunna pe fi le fourme di pan que le-z-ommo betaoun pe lo fô. ...

Lire tout

Lo Carnaval de la Coumba Fréide

... Euncó dérì, n’a l’ours, la bitche que fé pensè a l’ifouryì é a la fertilitoù, groupoù pe an corda da site que l’a lo devouèe de lo dounté. ...

Lire tout

Eun mervèilleu polaillì

... An éfé si polaillì rappelae a tchoueutte que mimo le devouèe pi seumplo pouchaoun vin-ìn an sourse de boun-eue é de mervèye. ...

Lire tout