Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

différèn

diférèn

différents dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

adj ind
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
différents
(adj ind )
Ita
diversi
(adj ind )

différèn m - pl

Exemple: te tsen écquie éntéressa différèn pais
Fra
tout ça intéresse différents pays
Ita
tutto ciò interessa diversi paesi

différèn m - pl

Exemple: eunna piése avó différèn attour
Fra
voir une pièce avec différents acteurs
Ita
vedere una commedia con diversi attori

différénte f - pl

Exemple: teu tsen écquie éntéressa différénte persone
Fra
tout ça intéresse différentes personnes
Ita
tutto ciò interessa diverse persone

différénte f - pl

Exemple: différénte attivitré i son prévouè
Fra
différentes activités sont prévues
Ita
sono previste diverse attività