Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

difién

différents dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj ind
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
différents
(adj ind )
Ita
diversi
(adj ind )

difién simple - m - pl

Exemple: to so entéresse difién péì
Fra
tout ça intéresse différents pays
Ita
tutto ciò interessa diversi paesi

difién simple - m - pl

Exemple: vére an pise avouì difién-z-ateue
Fra
voir une pièce avec différents acteurs
Ita
vedere una commedia con diversi attori

difiénte simple - f - pl

Exemple: to so inque entéresse difiénte dzi
Fra
tout ça intéresse différentes personnes
Ita
tutto ciò interessa diverse persone

difiénte simple - f - pl

Exemple: soun prévie difiénte ativitoù
Fra
différentes activités sont prévues
Ita
sono previste diverse attività

Textes

Lo gou di tén

... Le difién caro di mèizoùn d’eun cou bailloun de boun-e-z-idì pe mioù coumprénde la quezeun-a de campagne. ...

Lire tout