Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

digadjà

ingénieux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
ingénieux
(adj qual )
Ita
ingegnoso
(adj qual )

digadjà simple - m - sing

Exemple: teun frî l'è bièn digadjà
Fra
ton frère est très ingénieux
Ita
tuo fratello è molto ingegnoso

digadjà simple - m - pl

Exemple: soun fran digadjà
Fra
ils sont vraiment ingénieux
Ita
sono veramente ingegnosi

digadjae simple - f - sing

Exemple: l'è an fénna digadjae
Fra
c’est une femme ingénieuse
Ita
è una donna ingegnosa

digadjae simple - f - pl

Exemple: soun fran digadjae
Fra
elles sont vraiment ingénieuses
Ita
sono veramente ingegnose