dirette
direct dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
direct
(adj qual )
Ita
diretto
(adj qual )
dirette simple - m - sing
Exemple: prénde eun trén dirette
Fra
prendre un train direct
Ita
prendere un treno diretto
dirette simple - m - pl
Exemple: eunfourmi-se su de trén dirette
Fra
se renseigner sur les trains directs
Ita
informarsi sui treni diretti
diretta simple - f - sing
Exemple: lo poulmàn fi an coursa diretta
Fra
le bus fait une course directe
Ita
il pulman fa una corsa diretta
dirette simple - f - pl
Exemple: sise poulmàn fan rénque de course dirette
Fra
ces bus ne font que des courses directes
Ita
questi pulman fanno solo delle corse dirette