Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

djé

dix dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André

adj num card
Commune: Antey-Saint-André
Source 1: Marco Poletto
Fra
dix
(adj num card )
Ita
dieci
(adj num card )

djé m - adj

Exemple: pezà djé lévro su la tobia
Fra
poser dix livres sur la table
Ita
posare dieci libri sul tavolo

djé m - adj

Exemple: avé djé-z-àn
Fra
avoir dix amis
Ita
avere dieci amici

djé m - adj

Exemple: attendre djé-z-àn
Fra
attendre dix ans
Ita
aspettare dieci anni

djé f - adj

Exemple: atsétà djé pomme
Fra
acheter dix pommes
Ita
comprare dieci mele

djé f - adj

Exemple: vendre djé-z-achón
Fra
vendre dix actions
Ita
vendere dieci azioni

djé f - adj

Exemple: attendre djé-z-oue
Fra
attendre dix heures
Ita
aspettare dieci ore

Textes

Lo pou é lo motset

Mammagràn y ave djé dzeleunne é catro pedzén : én dzono, én ros, én nér é én bé pou avoué dé belle pieumme dé totte color qu’i ave a non Quiquir ...

Lire tout