Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

djano

jaune dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

adj qual
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
jaune
(adj qual )
Ita
giallo
(adj qual )

djano m - sing

Exemple: djano
Fra
jouer avec un ballon jaune
Ita
giocare con un pallone giallo

djano m - pl

Exemple: djano
Fra
acheter des gants jaunes
Ita
comprare dei guanti gialli

djana f - sing

Exemple: djana
Fra
laver une couverture jaune
Ita
lavare una coperta gialla

djane f - pl

Exemple: djane
Fra
acheter des chaussures jaunes
Ita
comprare delle scarpe gialle

Textes

O djal é o mochet

Mamagràn a l’ae gui djerne é catro poudzìn : un djano, un ros, un maròn, un ner é un bé djal to dé béle pume dé totte lé coulour, qu’oul ae non Quiquiriquì. ...

Lire tout

O portchignón é o rat

... I l’én troa-no un tchet teu nér éntó eun ouèi djano é l’atro grich. ...

Lire tout