Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

dorjimo

douzième dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj num ord
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
douzième
(adj num ord )
Ita
dodicesimo
(adj num ord )

dorjimo m - sing

Exemple: si lo dorjimo clasifià
Fra
je suis le douzième classifié
Ita
sono il dodicesimo classificato

dorjimo m - pl

Exemple: sen le dorjimo clasifià
Fra
nous sommes les douzièmes classifiés
Ita
siamo i dodicesimi classificati

dorjima f - sing

Exemple: l’è la dorjima clasifiae
Fra
elle est la douzième classifiée
Ita
è la dodicesima classificata

dorjime f - pl

Exemple: soun le dorjime clasifiae
Fra
elles sont les douzièmes classifiés
Ita
sono le dodicesime classificate