dous
humide dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
adj qual
Fra
humide
(adj qual )
Ita
umido
(adj qual )
dous simple - m - sing
Exemple: si matelats l'è dous
Fra
ce matelas est humide
Ita
questo materasso è umido
dous simple - m - pl
Exemple: le meur di beui son dous
Fra
les murs de l’étable sont humides
Ita
i muri della stalla sono umidi
douse simple - f - sing
Exemple: ma tsambra l'è bondàn douse
Fra
ma chambre est trop humide
Ita
la mia camera è troppo umida
douse simple - f - pl
Exemple: le crotte pe lo fromadzo fo que sièyan douse
Fra
les caves à fromages doivent être humides
Ita
le cantine per i formaggi devono essere umide
Textes
La conta di sa tchévrèi
... Adón, lo leui, greundzo comme eun pet, déside de prédjé tchica pi dous. ...
Lire tout