douteu
douteux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
douteux
(adj qual )
Ita
dubbio
(adj qual )
douteu simple - m - sing
Exemple: aèi eun sussé douteu
Fra
avoir un succès douteux
Ita
avere un successo dubbio
douteu simple - m - pl
Exemple: fi de rèizoun-emén douteu
Fra
faire des raisonnements douteux
Ita
fare dei ragionamenti dubbi
douteuza simple - f - pl
Exemple: di an bagga douteuza
Fra
dire une chose douteuse
Ita
dire una cosa dubbia
douteuze simple - f - pl
Exemple: baillì de ripounse douteuze
Fra
donner des réponses douteuses
Ita
dare delle risposte dubbie