Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

drolo

étrange dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
étrange
(adj qual )
Ita
strano
(adj qual )

drolo simple - m - sing

Exemple: aèi eun drolo de coumpourtemén
Fra
avoir un comportement étrange
Ita
avere un comportamento strano

drolo simple - m - pl

Exemple: fî de drolo soundzo
Fra
faire des rêves étranges
Ita
fare dei sogni strani

drola simple - f - sing

Exemple: aèi an drola sensachoùn
Fra
avoir une sensation étrange
Ita
avere una sensazione strana

drole simple - f - pl

Exemple: dî de drole bague
Fra
dire des choses étranges
Ita
dire delle cose strane

Textes

Eun mervèilleu polaillì

... Bièn llouèn de s’acountentì de becachì pe la cô é de fî de-z-où frique, le polaille de si veladzo fiaoun le baggue le pi surprenante, leur dzornae ll’aoun de momàn drolo é amuzàn. ...

Lire tout