Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

drolo

particulier dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
particulier
(adj qual )
Ita
particolare
(adj qual )

drolo simple - m - sing

Exemple: t'a eun assàn drolo
Fra
tu as un accent particulier
Ita
hai un accento particolare

drolo simple - m - pl

Exemple: fi de discoù drolo
Fra
il fait des discours particuliers
Ita
fa dei discorsi particolari

drola simple - f - sing

Exemple: n'i an pachoùn drola
Fra
j'ai une passion particulière
Ita
ho una passione particolare

drole simple - f - pl

Exemple: le tin-e idì soun fran drole
Fra
tes idées sont vraiment particulières
Ita
le tue idee sono proprio particolari

Textes

Eun mervèilleu polaillì

... Bièn llouèn de s’acountentì de becachì pe la cô é de fî de-z-où frique, le polaille de si veladzo fiaoun le baggue le pi surprenante, leur dzornae ll’aoun de momàn drolo é amuzàn. ...

Lire tout