dzaloù
gelé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
gelé
(adj qual )
Ita
gelato
(adj qual )
dzaloù simple - m - sing
Exemple: roulì si eun térén dzaloù
Fra
marcher sur un terrain gelé
Ita
camminare su di un terreno gelato
dzaloù simple - m - pl
Exemple: cayì ià le zéragnoùn dzaloù
Fra
jeter les géraniums gelés
Ita
gettare i gerani gelati
dzalae simple - f - sing
Exemple: colatì su an goille dzalae
Fra
glisser sur une flaque gelée
Ita
scivolare su una pozzanghera gelata
dzalae simple - f - pl
Exemple: fî aténchoùn i goille dzalae
Fra
faire attention aux flaques gelées
Ita
fare attenzione alle pozzanghere gelate