Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

dzeleunna

poule dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n f
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: Le règne animal > Oiseaux
Fra
poule
(n f )
Ita
gallina
(n f )

dzeleunna simple - sing

Exemple: la dzeleunna
Fra
la poule
Ita
la gallina

dzeleunne simple - pl

Exemple: aléé de dzeleunne
Fra
élever des poules
Ita
allevare delle galline

po aì totte le dzeleunne a dzocque locution - pl

Exemple: hi lé lé l'a po totte le dzeleunne a dzocque
Fra
celui-là a une case de vide
Ita
a quello lì gli manca un venerdì

Textes

Lo pou é lo motsè

... Eun profitèn de la distrachòn di pou, lo motsè se tappe su an dzeleunna. ...

Lire tout