Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

dzemma

bourgeon dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: Le règne végétal > Mots génériques
Fra
bourgeon
(n m )
Ita
gemma
(n f )

dzemma simple - sing

Exemple: la dzemma
Fra
le bourgeon
Ita
la gemma

dzemme simple - pl

Exemple: lèichì doe dzemme si tsaque brotta
Fra
laisser deux bourgeons sur chaque sarment
Ita
lasciare due gemme su ogni tralcio