Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

dzen

gens dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n ép
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Fra
gens
(n m )
Ita
gente
(n f )

dzen pl

Exemple: encontré de dzen sempateuccou
Fra
rencontrer des gens sympas
Ita
incontrare della gente simpatica

Textes

Lou poou é lou moutset

La cretchan-na l’avé djé dzeleunne é cattrou pedzén : ieun dzanou, ieun rodzou, ieun ros, ieun ner é én dzen poou avouéi de belle piume de totte le couleur que l’avé non Quiquiriquì. ...

Lire tout

De iò vén-té lou non Vaticàn ?

... L’è pouéi itaye Agrippina que l’a fai de sé crouai vaccou én dzen jardèn tot en fieur, ba ou fon de la couta. ...

Lire tout

Lou Canaval de la Comba Fréde

... Le costume son fai mié é son pi dzen gânì, lou péacous l’è toujoù pi lon pèaquè le mézón noouve son batéye tchicca fooura dou veulladzou é pamai ten protse ieun ...

Lire tout