dzen
beau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n m
Fra
beau
(n m )
Ita
bello
(n m )
dzen simple - sing
Exemple: vére lo dzen eun totte le bague
Fra
voir le beau dans toutes les choses
Ita
vedere il bello in tutte le cose
Textes
Le sèizoùn de la via
... L’itsatén l’è eun dzen garsoùn Plantoù comme an brenva, Avouì lo queue plen d’amoû é de tsansoùn, Fi semblàn de ren Can l’ouva lo ...
Lire toutLo garsoùn prodeuggo
... Mi lo pappa di a eun valet : « Ommo, vito, pourtade-lèi l’arbiillemén pi dzen é arbiillade-ló, beuttade-lèi eunna verdzetta i dèi é de botte i pià. ...
Lire tout