dzor
jour dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne
n m
dzor sing
dzor pl
Textes
Dohe dzor in pieu
... Pé arévé-ie y at dévìn djouenté dohe dzor a l’an dé la leunna é y at beto-le a la fén dou calendario. ...
Lire toutLa conquia di sét tsévrèi
... In dzor la tsivra y at aló tsertsìn da piqué int’ou bohc ma, dévàn qué gavé-se, y a deut i sén piquiot : « Invride po peu la porta ...
Lire toutMiquià dé na vatse
... In dzor Piérinno dit : « Henque dit-teu sé bétèn insembio lé sot é atsétèn na vatse ? ». ...
Lire toutLo boc gormàn
... In dzor hella pora fémala, stouffia dé galopé-ie aprì, y at lisa-lo alé. ...
Lire toutL’aragn dé Pellisson
... In dzor Pellisson y a deut ou gouardiàn dé la prézòn : « Sèi po solet hé inte la tsambra… sen tra do ! ». ...
Lire toutLo portset é lo rat
... A midzor é a hin-na, lo piquiot portset vignive tot lo ten dizot la tobia pé couyìn lé frézaye. ...
Lire toutL’ors é lo piquiot berdzìn
... Lo piquiot berdzìn sé fermouve lai touit lé dzor dévàn qué tournì i mite é… « Dizivouet, trentécattro, hincanta… », contove lé fèye mique biyivon. ...
Lire toutL'anfàn prodeuggo
... In dzor lo pieu dzovenno dit ou sén poppa: «poppa, doun-ne-mé la par di bén qué mé spette». ...
Lire toutLo poun é lo mohtset
... In dzor, mique lo poun y ire in camén dé ahcatahìn int’ou montòn dé dreudze pé tsertsìn dé boyòn di guiberre, lo mohtset braye : « ...
Lire toutDé ayoùn veun-tì lo non Vaticàn ?
... Èra ou Vaticàn ite lo sen Pare ; ma y at po sempre itó parìn : ou Mouayèn Adzo lo sen Pare itove dedeun lo palah dou Latéràn é pieu tar dedeun d’otre importàn palah dé Romma come lo Quirinale, qué ou dzor dé vouèi y ét la rézidensa dou prézidèn dé la répubblica italiana. ...
Lire tout