Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

dzoun-io

jeune dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n m
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: L'homme > Les étapes de la vie
Fra
jeune
(n m )
Ita
giovane
(n m )

dzoun-io simple - sing

Exemple: lo dzoun-io
Fra
le jeune
Ita
il giovane

dzoun-io simple - pl

Exemple: fî fita avouì le dzoun-io di veladzo
Fra
faire la fête avec les jeunes du village
Ita
fare festa con i giovani del villaggio

Textes

Lo garsoùn prodeuggo

... Eun dzoo lo pi dzoun-io di i pappa : « Pappa, baillade-mé la paa di bién que n’i drouétte ». ...

Lire tout