dévàn
devant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adv lieu
dévàn simple
Textes
La conquia di sét tchévrèi
... Un djor la mare tchivra va tchertché mindjé dindèn lo bo ma, dévàn dé sé moudé, ella dit i chè piquiot : « Invricheu pa l’euch a gnun, ique dintor y et un gramo lu qu’ou atèn pa d’atro qué ...
Lire toutL’ors é lo piquiò berdjé
... Lo piquiò berdjé s’afermae la touì li djor dévàn dé tornì i mite é : « Dujuouet, trentécattro, tsincanta », ou contae li chè fèe intàn qu’i béaon. ...
Lire toutLo Fioladjo
... Tseutta pomma, in cas dé mor dévàn lo battémo, achurae, parì noun créae, lo Paradich ou minà. ...
Lire toutL’ouya é l’ojéyot
... Marémàn qu’a sé porta pi at, li versàn di mountagne, qué dévàn y iron tot acouatà di daje é di bréngue, lachon lo pocht i tsihpe, i quiapèi é, pé nen luvré, a nèi biantcha di guiatsé. ...
Lire toutLa vatcha partadjà
... Piérinno, lo pi fin, vot lo dévàn da béhte : « Parì mé couintcho pa li man é l’èi mouìn dé travai ! ». ...
Lire toutLo pou é lo mouchet
... Ora te souègnin po é li quié piume tornon po créhte pi grouse é pi belle qué dévàn ». ...
Lire tout