Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

er

air dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

n m
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Inventaire lexical: Le milieu physique > Les quatre éléments
Fra
air
(n m )
Ita
aria
(n f )

er sing

Exemple: respià l'er frè
Fra
respirer l'air froid
Ita
respirare l'aria fredda

Textes

La dézarpa

Deremèn y a avù bièn dé tsandzemèn, ma la dézarpa y é éncó én-a féta pé lé-z-arpiàn, pé si qué i travaillon a la montagne é pé lé ...

Lire tout

L’euille è l’uzé rèyèeu

... « Peuo pipì – i pénse l’euille – comèn t’o la fèi dè gagné ? T’é l’uzé peu puqueu è peu dèlècà què lo Bon Guieu y ase mandó su la tèra è mè dze si la réa dè l’er ! ». ...

Lire tout