esquèas
plaisanterie dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)
n m
Fra
plaisanterie
(n f )
Ita
scherzo
(n m )
esquèas sing
Exemple: fare (é)n esquèas a Roberta
Fra
faire une plaisanterie à Roberta
Ita
fare uno scherzo a Roberta
esquèas pl
Exemple: le-z-esquèas
Fra
les plaisanteries
Ita
gli scherzi
Textes
Lou Canaval de la Comba Fréde
... De couteumma iorra én résé pamai la « banda » dén le méitchou é su le tabie l’a de tot pe méndzé é bére, le-z-esquèas son pamai si grouséi qu’én co é l’è pamai gnanca coudzì de pa se fare cougnéitre. ...
Lire tout