Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

eua

heure dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle

n f
Commune: La Salle
Source 1: Félicie Charrey
Inventaire lexical: Le temps > La subdivision du temps
Fra
heure
(n f )
Ita
ora
(n f )

eua sing

Exemple: lechè paséi gn'eua
Fra
laisser passer une heure
Ita
lasciare passare un'ora

eue pl

Exemple: le-z-eue
Fra
les heures
Ita
le ore

Textes

I mai de djézembro

... L’è l’eua de comenhiè a tsapléi totte, a petchoou petchoou bocón. ...

Lire tout

L’orse é lo pequioù berdjé

... Dze tourno inque a la mima eua ». ...

Lire tout

Lo pou é lo motsette

... Seutta bataille l’a deoou on bon car d’eua é totte le dzeleunne tracahiée aitsoon pe le fenéifre di beui. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de La Salle Voir tous les textes