Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

eumpensablo

impensable dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
impensable
(adj qual )
Ita
impensabile
(adj qual )

eumpensablo simple - m - sing

Exemple: sen que t'a fì l'è eumpensablo
Fra
ce que tu as fait est impensable
Ita
ciò che hai fatto è impensabile

eumpensablo simple - m - pl

Exemple: soun de discoù eumpensablo
Fra
ce sont des discours impensables
Ita
sono dei discorsi impensabili

eumpensabla simple - f - sing

Exemple: n'i fì an bagga eumpensabla
Fra
j'ai fait une chose impensable
Ita
ho fatto una cosa impensabile

eumpensable simple - f - pl

Exemple: l'an fì de baggue eumpensable
Fra
ils ont fait des choses inpensable
Ita
hanno fatto delle cose impensabili