eumpléyà
employé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas
n m
Fra
employé
(n m )
Ita
impiegato
(n m )
eumpléyà simple - sing
Exemple: cheudre la proféchón d'eumpléyà
Fra
choisir la profession d'employé
Ita
scegliere la professione d'impiegato
eumpléyà simple - pl
Exemple: le-z-eumpléyà
Fra
les employés
Ita
gli impiegati
Textes
An montagne de sensachón - 1î partiya
... Deun lo ten tott’an sériye de collaborachón l’ion la normalitó pe possèi mioù repondre i-z-ézijanse de tcheu le dzô, basteriye pensé i consortie di bouque, de la lèitî ou di fô di veladzo, le corvì su totte le-z-eunfrasteteue ou euncò, é m’a todzô fa pensé, lo melè mèitì : lo vardôn euntrì eun pèe de fameuille pe ai pi comodo lo mantchai é l’î eumpléyà a tô pe le traille. ...
Lire tout