Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

euncréyablo

incroyable dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
incroyable
(adj qual )
Ita
incredibile
(adj qual )

euncréyablo simple - m - sing

Exemple: n’ì fì eun soundzo euncréyablo
Fra
j’ai fait un rêve incroyable
Ita
ho fatto un sogno incredibile

euncréyablo simple - m - pl

Exemple: n'i de-z-amì euncréyablo
Fra
j’ai des amis incroyables
Ita
ho degli amici incredibili

euncréyabla simple - f - sing

Exemple: l’a fì eun’espérianse euncréyabla
Fra
il a vécu une expériance incroyable
Ita
ha vissuto un’esperienza incredibile

euncréyable simple - f - pl

Exemple: l'an vi de baggue euncréyable
Fra
ils ont vu des choses incroyables
Ita
hanno visto delle cose incredibili