Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

eunradjà

mordu dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
mordu
(adj qual )
Ita
fanatico
(adj qual )

eunradjà simple - m - sing

Exemple: l’è eunradjà de la mezeucca
Fra
il est mordu de la musique
Ita
è fanatico per la musica

eunradjà simple - m - pl

Exemple: son tcheutte eunradjà di palòn
Fra
ils sont tous mordus du foot
Ita
sono tutti fanatici per il pallone

eunradjéye / eunradjétte simple - f - sing

Exemple: l’è eunradjéye de la danhe
Fra
elle est mordue de la dance
Ita
è fanatica per la danza

eunradjéye / eunradjétte simple - f - pl

Exemple: son totte eunradjéye de la télévijòn
Fra
elles sont toutes mourdues de la télé
Ita
sono tutte fanatiche per la televisione