Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

fén

foin dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

n m
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
foin
(n m )
Ita
fieno
(n m )

fén sing

Exemple: tchardjé o fén so o tratour
Fra
charger le foin sur le tracteur
Ita
caricare il fieno sul trattore

fén pl

Exemple: le fén
Fra
les foins
Ita
i fieni

Textes

A vatcha a mità

... A Mourisse, donca, ou ié sobra o dérì da vatcha : « Té té crèi peu d’ése o pieu fin… I t’i voulù a téhta é orra ou té fa peu alé tchertché dé fén é d’éva pé la réségrì… é i té gagne pa peu ren. ...

Lire tout