Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

faméille

famille dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n f
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Fra
famille
(n f )
Ita
famiglia
(n f )

faméille sing

Exemple: avè na faméille nombreuza
Fra
avoir une famille nombreuse
Ita
avere una famiglia numerosa

faméille pl

Exemple: le faméille
Fra
les familles
Ita
le famiglie

Textes

Lou Canaval de la Comba Fréde

... Tuì si dou veulladzou fa que fazèyan caitsouza, ou mouèn que l’eussan én breun ou én maladdou gravou en faméille. ...

Lire tout