fare féta
fêter dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)
v inf
Fra
fêter
(v inf )
Ita
festeggiare
(v inf )
fare fita présent
Exemple: fare fita pe la scouadra de fioulet que l'a gangnà
Fra
fêter la victoire de l'équipe de fiolet
Ita
festeggiare la vittoria della squadra di fiolet
Textes
L’anfàn proudeuggou
... Quen l’è itò sensa én soût, dén sé péì l’è cou veneuya na grosa carestéya é loueu l’a coumenchà a fare la fan. ... Ménade seu lou vé grâs, tchouade-loù, méndzèn é fazèn féta, pequè mon fis que, voualò, l’ére môt, l’è tônò en véya ; l’ére pèadù é de l’éi rètrouva-lou ». ...
Lire tout