fen
foin dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle
n m
Fra
foin
(n m )
Ita
fieno
(n m )
fen sing
Exemple: tchardjè lo fen su lo trateuo
Fra
charger le foin sur le tracteur
Ita
caricare il fieno sul trattore
fen pl
Exemple: le fen
Fra
les foins
Ita
i fieni
Textes
La vatse a méitchà
... « Te crèjè d’ihéi lo pi feun, t’oou voulù la téiha, ara te foou alléi tchertchè de fen é d’eue pe lai baillè pequéi é baa… é sensa lai gagnè ren ! Mè, i contréo, voou peu me tchertchè on sezeleun pe ariéi la vat ...
Lire toutTsalende tchu no
... Un pouro baou l’est son palatse, Et sat pei de fen in traver Compouson lo deur matelatse De ci gran Rei de l’univer; Et din la rigueur de l’iver De dò ...
Lire tout