fenna
femme dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline
n f
Fra
femme
(n f )
Ita
moglie
(n f )
fenna sing
Exemple: allé eun vacanse avouì la fenna
Fra
partir en vacances avec sa femme
Ita
partire in vacanza con la propia moglie
fenne pl
Exemple: le fenne
Fra
les femmes
Ita
le mogli
Textes
La seuppa vapelenentse (sepetta)
... sou, seliì, gneuffe , ougnón, loué, aille…) La résetta Coupé lo pan rassì a fette, lardze comme lo pégno dèi d’an fenna, toûté le coutchón é la crouta ioù l’é tro épessa. ...
Lire tout