fenna
femme dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)
n f
Fra
femme
(n f )
Ita
moglie
(n f )
fenna sing
Exemple: pâtì en vacanse avouéi la fenna
Fra
partir en vacances avec sa femme
Ita
partire in vacanza con la propia moglie
fenne pl
Exemple: le fenne
Fra
les femmes
Ita
le mogli
Textes
Lou boque engôse
... La pi téribia di bétche l’ére lou boque : l’ére maque toujoù a capaché d’én couté é de l’atrou é la fenna l’ére fran lagnaye de lé galoupé apré pe lou vardé a la souye. ...
Lire tout