Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

fenì

finir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

v inf
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
finir
(v inf )
Ita
finire
(v inf )

finir présent

Exemple: fenì lo traille
Fra
finir le travail
Ita
finire il lavoro

Textes

L’oilla é lo poudzè

... Pe comènché l’oilla baille gneunca fèi a la baga mi pe fenì, totchéye dedeun son orgueuille, l’asette. ...

Lire tout

La biza é lo solèi

... Pe nen fenì, proi lagnéye, la biza l'a renonchà a l'eumprèiza. ...

Lire tout

Lo tsa galeuppe

... L’ommo l’a pofó lo riye é lo pouo tsatte mignaô a po fenì. ...

Lire tout

Le fouà de sen Djouàn ou de sen Pierre

... Pe fenì, djeusto aprì la guèra, dedeun le-z-àn 50, ll’è ihéye eun Valoda d’Ouha an forta reprèiza de heutta tradichòn que l’alô per ...

Lire tout

Le tri tsahagne

... Pourtéye de l’ée, la tsahagne atraése le pro, fenì eun Djoun-î é de Djoun-î dedeun eun grou fleuve, élardzo é tranquilo comme eun lacque de montagne. ...

Lire tout