feuille
fille dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n f
Fra
fille
(n f )
Ita
figlia
(n f )
feuille sing
Exemple: danchì avouì la feuille
Fra
danser avec sa fille
Ita
ballare con la propria figlia
feuille pl
Exemple: le feuille
Fra
les filles
Ita
le figlie
Textes
La counta de Tsalénde
... Lo tailleue l’ayé coupoù l’itoffa pe aprestì eun jilét pe eun’occajoùn bièn eumpourtanta : lo senteucco di veladzo l’ayé disidoù de se maryì avouì la pi dzénta feuille di péì, fran lo dzô de Tsalénde. ...
Lire toutLo gou di tén
... Le resette pasaoun de la mamma a la feuille avouì to lo bagadzo de souvenî é d’aféchoùn. ...
Lire tout