Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

feun

échéance dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle

n f
Commune: La Salle
Source 1: Félicie Charrey
Inventaire lexical: L'administration publique > Le lexique de l'administration
Fra
échéance
(n f )
Ita
scadenza
(n f )

feun sing

Exemple: atendre la feun di contratte
Fra
attendre l'échéance du contrat
Ita
aspettare la scadenza del contratto

feun pl

Exemple: le feun
Fra
les échéances
Ita
le scadenze

Textes

La vatse a méitchà

... On tsemeèn Piérinno, que se créjè bièn pi feun que Mourisse, pènse: «Te fèyo-pe vère mè ara!». ...

Lire tout

Lo pou é lo motsette

... Lo motsette l’iye tracahià : « Si séi l’é treu feun, n’i cheuo môtèn lo dontéi ! ». ...

Lire tout

Filoméne, la feuille di Groou Bèrio

... A la feun l’an quetoou d’aléi la tchertchè é l’an oublià seulla « rohatua », comàn lai dijòn. ...

Lire tout