Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

financhì

garde des finances dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n m
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical 1: L'appareil productif > Métiers et professions
Inventaire lexical 2: L'administration publique > Structures, institutions et services
Fra
garde des finances
(n f )
Ita
guardia di finanza
(n f )

financhì simple - sing

Exemple: lo financhì
Fra
la garde des finances
Ita
la guardia di finanza

financhì simple - pl

Exemple: se fî prénde di financhì
Fra
se faire surprendre par les gardes des finances
Ita
farsi sorprendere dalle guardie di finanza