Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

fiour dou fouà

millepertuis perforé (hypericum perforatum) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Émarèse

n f
Commune: Émarèse
Source 1: Guichet linguistique - recherche par correspondance
Inventaire lexical: Le règne végétal > Plantes sauvages
Fra
millepertuis perforé (hypericum perforatum)
(n m )
Ita
iperico (hypericum perforatum)
(n m )

fiour dou fouà locution - sing

Exemple: la fiour dou fouà
Fra
le millepertuis
Ita
l'iperico

fiour dou fouà locution - pl

Exemple: inquioéi eunna crouch dé fiour dou fouà deussù la porta dou pâyéi
Fra
accrocher une croix de millepertuis à la porte du fénil
Ita
attacare una croce di iperico alla porta del fienile