Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

fleue

fleur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle

n f
fleue (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Commune: La Salle
Source 1: Félicie Charrey
Inventaire lexical: Le règne végétal > Mots génériques
Fra
fleur
(n f )
Ita
fiore
(n m )

fleue sing

Exemple: couillì an fleue
Fra
cueillir une fleur
Ita
cogliere un fiore

fleue pl

Exemple: le fleue
Fra
les fleurs
Ita
i fiori

Textes

I mai de dzén-éi

... Que de fleue féite avouéi de-z-epie ! Lai son de dzoyeui avouéi leuo organeun, L’an tcheu voya de rie. ...

Lire tout

Filoméne, la feuille di Groou Bèrio

... Se vo oulidde saluè Filoméne alooude i Groou Bèrio, ll’è an tatse rodze a forma de fleue, l’è llé. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de La Salle Voir tous les textes