Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

florioi

toile/drap à foin dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

n f
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Guichet linguistique - recherche par correspondance
Inventaire lexical: L'appareil productif > L'agriculture et l'élevage
Notes: informateur : Bruno Domaine
Fra
toile/drap à foin
(n f )
Ita
lenzuolo da fieno
(n m )

florioi sing

Exemple: beté lo fen dedeun la florioi
Fra
mettre le foin dans la toile
Ita
mettere il fieno nel lenzuolo

florioi pl

Exemple: le florioi
Fra
les toiles à foin
Ita
le lenzuola da fieno