flou
souffle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n m
Fra
souffle
(n m )
Ita
fiato
(n m )
flou sing
Exemple: aèi lo flou queue
Fra
être à bout de souffle
Ita
avere il fiato corto
Textes
Le sèizoùn de la via
L’ifouryì sémble eun mèinoù bièn vardoù, Plen de couleue é de boun flou di fleue nèisénte, Souplo comme eun darbì Que la ventie de mars fi tremblì. ...
Lire toutLa fita di pan ner
... Le soldà é le-z-émigroù lo pourtaoun frénque aprì é dimén que lo mindzaoun s’anchouignaoun di mitcho, di veladzo e di boun flou que s’ipatae tchica pertot can catsaoun lo pan pe lo fô. ...
Lire toutLo gou di tén
... Couéae todzén, lo boun flou reumplichae to lo mitcho, s’ipatae pertot é l’apetì se fiae sentì. ...
Lire tout