Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

fo

bête dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

adj qual
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Fra
bête
(adj qual )
Ita
stupido
(adj qual )

fo simple - m - sing

Exemple: l'è fran fo
Fra
il est vraiment bête
Ita
è proprio stupido

fo simple - m - pl

Exemple: i son fran fo
Fra
ils sont vraiment bêtes
Ita
sono proprio stupidi

fola simple - f - sing

Exemple: a l'è fran fola
Fra
elle est vraiment bête
Ita
è proprio stupida

fole simple - f - pl

Exemple: i son fran fole
Fra
elles sont vraiment bêtes
Ita
sono proprio stupide

Textes

La complente dé l’ano

... Totta la via l’èi sentì dé folérà : fo comme n ano, tehtù comme n ano, brayé comme n ano, t’i pire qué n ano… Ora su per la, | ...

Lire tout