Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

foille

feuille dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile

n f
Commune: La Thuile
Source 1: Adelina Roulet
Inventaire lexical: Le règne végétal > Mots génériques
Fra
feuille
(n f )
Ita
foglia
(n f )

foille sing

Exemple: la foille
Fra
la feuille
Ita
la foglia

foille pl

Exemple: avetchì le foille que sizon
Fra
regarder les feuilles qui tombent
Ita
guardare le foglie che cadono

Textes

Lo petchoou chapeun

... Léi den lo boouque, ou mentèn de tan de-j-abro avouéi le foille, l’irre la cheulla planta a y avèi de-j-oouille, renque de-j-oouille. ...

Lire tout